Denne serien har jeg sett fram til, men desverre ble gleden ødelagt av oppleseren. En stakkato, tilgjort stemme, med unormalt lange pauser midt i setningen og dårlig etterligning av dialekten. Jeg mistet tråden på innholdet flere ganger , pga irritasjon over oppleseren. Så jeg ga opp etter halve første boka.

Som flere skriver, så irriterer jeg meg over innleseren. Masete stemme, og det er synd, for jeg har hørt mye fint om serien.

Boka er god den. Men elendig oversetter. Skal man bruke dialekt, da bør i det minste den som leser den kunne dialekten

Hm... ble irriterende å høre oppleseren lese dialekt! Blir helt feil. På bokmål går det veldig fint, men greier ikke høre videre pga det! Boken høres jo OK ut, så dette var dumt! Kirsti

Stemmen til oppleseren er litt ubehagelig og høre på!

Forferdelig stakkato og treg dialekt på leseren. Veldig ubehagelig å høre på. Skulle gjerne hørt serien, men helt umulig å ikke irritere seg ihjel over leseren. Så jeg avsluttet etter noen kapitler ut i første bind.

Forferdelig når oppleser skal "leke" skuespiller med fslske, unaturlige stemmer... Burde bare lest.. uten forferdelig etterligning av dialekt

Veldig god bok.Jeg er kjempe fornøyd med Christin Borge som oppleser..

Har hørt på hele serien og synes at den er GOD! Oppleser har beriket leseopplevelsen.

Boka er sikkert bra,men innleseren er ikke det.så det blei bare 10min så orka jeg ikke mere.